Tay chai vai mòn

Direct English translation

Callused hands, worn shoulders.

Equivalent English version

By the sweat of one's brow

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự lao động chân tay nặng nhọc, làm việc vất vả trong thời gian dài đến mức cơ thể hao mòn. Thường dùng để nói về nỗi cực nhọc của người lao động.

English explanation

Refers to hard manual labor and prolonged physical toil that wears the body down. It is often used to describe the hardship of working people.